Guben (MB). Am 15. Juni fand, anlässlich des 30. Jahrestags der Vertragsunterzeichnung zwischen der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit, eine Konferenz in der Alten Färberei in Guben statt. Die ansässigen Bürgermeister der Doppelstadt Guben-Gubin, Bartłomiej Bartczak und Fred Mahro eröffneten die Veranstaltung. Anschließend richteten die Präsidenten der Euroregion Spree-Neiße-Bober, Harald Altekrüger und Czesław Fiedorowicz, ihre Grußworte an die
[mehr…]

Einheitsfeier mit polnischen Freunden. Guben (MB). Bürgermeister Fred Mahro lädt anlässlich des 30. Jahrestages der Deutschen Einheit die Bürgermeister der Partnerstadt Gubin, Bartlomiej Bartczak, und der Partnerstadt Laatzen, Jürgen Köhne, sowie den 1. Beigeordneten des Landrates, Olaf Lalk zum Empfang. Er wird mit seinen Gästen die Geschehnisse um den 3. Oktober 1990 thematisieren. Auch den jungen Einwohnern soll die Wiedervereinigung nahegebracht werden. Daher wurden als Repräsentanten der
[mehr…]

Guben (MB). Der Gubiner Bürgermeister Bartłomiej Bartczak, Europastaatssekretär Jobst-Hinrich Ubbelohde und Gubens Bürgermeister Fred Mahro (v.l.n.r.) trafen sich am Mittwoch zum deutsch-polnischen Arbeitstreffen. Nach dem Empfang im Gubener Rathaus präsentierte der Stadtchef, der zugleich auch Beauftragter für Brandenburgisch-Polnische Beziehungen ist, Projekte der Eurostadt Guben-Gubin. Im Anschluss an den fachlichen Austausch folgte ein Spaziergang durch die Gubener Altstadt mit den Euroregionspräsidenten Czesław Fiedorowicz, SPN-Landrat Harald Altekrüger sowie
[mehr…]

Weitere Beiträge aus Guben und Umgebung finden Sie hier! Doppelstadt feiert und präsentiert Imagefilm Guben (MB). Die Städte Guben und Gubin feierten am 31. Januar ihren gemeinsamen Neujahrsempfang im Gubiner Kulturhaus. Gubens Bürgermeister Fred Mahro und Gubiner Stadtoberhaupt Bartłomiej Bartczak konnten dabei etwa 160 Gäste aus Wirtschaft, Politik, Vereinsleben und Gesellschaft begrüßen. Grund zum Grund gab es dabei vor allem durch das 30. Jubiläumsjahr. Neben
[mehr…]

Weitere Beiträge aus Guben und Umgebung finden Sie hier! Stadt Guben lädt zum Neujahrsempfang ein Guben (MB). Am nächsten Freitag laden der Gubener Bürgermeister Fred Mahro und der Gubiner Rathauschef Bartłomiej Bartczak zu einem gemeinsamen Neujahrsempfang der deutsch-polnischen Eurostadt in das Gubiner Kulturhaus ein. Mit dabei sind Vertreter aus Wirtschaft, Politik, Vereinsleben und Gesellschaft. Zu den 180 erwarteten Gästen zählen etwa Spree-Neiße Landrat Harald Altekrüger
[mehr…]

 „Lauf ohne Grenzen“ am Samstag in Guben Guben (MB). Sport verbindet Länder, Kulturen und vor allem die Menschen miteinander. Diesem Anliegen folgt erneut der deutsch-polnische „Lauf ohne Grenzen“ durch die Doppelstadt Guben-Gubin an diesem  Samstag, Die Starterzahl ist beachtlich:  524 Freizeitsportler werden an der siebenten Auflage des grenzübergreifenden Städtelaufs teilnehmen. Die Nachfrage war so groß, dass die Anmeldung zum Lauf sehr schnell beendet werden konnte.
[mehr…]

Gemeinsamer Neujahrsempfang mit 200 Gästen Guben (MB). Gubens amtierender Bürgermeister Fred Mahro und der Gubiner Rathauschef Bartłomiej Bartczak haben für Donnerstag, 26. Januar 2017, knapp 200 Gäste aus Wirtschaft, Politik, Vereinsleben und Gesellschaft zum gemeinsamen Neujahrsempfang der deutsch-polnischen Eurostadt in Gubens Alte Färberei eingeladen. Die geschlossene Festveranstaltung steht unter dem Motto „Handwerk und Mobilität verbinden über Grenzen hinweg“. Inhaltlich wird damit einerseits an das historische
[mehr…]

In Laatzen wurde die Skulptur „Zuneigung und Vertrauen“ enthüllt Guben/Gubin/Laatzen (MB). Mit der feierlichen Enthüllung der Skulptur „Zuneigung und Vertrauen“ im Partnerschaftshain vor dem Laatzener Rathaus setzt die Stadt ein gut sichtbares Zeichen der Städtefreundschaften. Im Beisein der Bürgermeister Marc Massion, Grand Quevilly und Bartlomiej Bartczak, Gubin, sowie des Gubener Ratsherren Karl-Heinz Mischner und der Künstlerin Silvia Withöft-Foremny enthüllte Jürgen Köhne das Kunstwerk vor dem
[mehr…]

Neujahrsempfang: 25 Jahre Partnerschaft / Konzern-Ansiedlung in Gubin / Tagebau als Bewährungsprobe / Flüchtlingsfrage Sache Europas: Gubin (MB/ysr). Rund 160 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kultur folgten der Einladung zum gemeinsamen Neujahrsempfang der Städte Guben, Gubin und Laatzen in das Gubiner Kulturhaus. Mit der Festveranstaltung wurde das silberne Jubiläum der Städtepartnerschaft eingeläutet. Ein Bund, so betonten alle drei Bürgermeister in ihren Ansprachen, der Möglichkeiten eröffnen
[mehr…]