Senftenberg (MB). Seit 1992 wird der Brandenburgische Denkmalpflegepreis verliehen, um das herausragende Engagement von Privatpersonen, Vereinen und Kommunen für den Erhalt von Denkmalen zu würdigen. Insgesamt werden jährlich Preisgelder in Höhe von 18.000 Euro vergeben. Unter den Gewürdigten ist auch Frank Weserd, der einen Anerkennungspreis in Höhe von 1.500 Euro für die beispiel- und vorbildhafte Sanierung des ehemaligen Bahnhofempfangsgebäudes in Ortrand bekommt. Weitere Beiträge aus
[mehr…]

Wassersportgemeinschaft Niederlausitz e.V. lädt am 24. August 2019 ein. Ortrand (MB). In Ortrand ist das schier unmögliche geschafft worden. Das Freibad hat im Mai diesen Jahres geöffnet und erfreut sich riesiger Beliebtheit. Die Anlage wird durch den Förderverein „Wassersportgemeinschaft Niederlausitz e.V.“ betrieben, der mit festem Kurs auf 200 Mitglieder zusteuert. Ein neuer Volleyballplatz, Tischtennisplatten, ein schöner Spielplatz, eine neue Sonnenterasse und natürlich die zwei Becken
[mehr…]

Ab 18. Mai 2019 ist das Freibad wieder täglich offen. Ortrand (MB/ms) „Es ist kaum zu glauben, aber tatsächlich war! Die Menschen in unserer Heimat haben gemeinsam etwas Großartiges geleistet. Mit vereinten Kräften und unendlich viel ehrenamtlichem Engagement wurde das Freibad in Ortrand wieder in Gang gebracht.“ freute sich Bürgermeister Niko Gebel, der sich in Schlips und Kragen am 1. Mai als erster gewagt in
[mehr…]

Ortrand (MB). Mit dem 2. Lauf der Deutschen Autocross Meisterschaft im brandenburgischen Ortrand wartet auf Motorsportfreunde ein spannungsgeladenes Wochenende, 4. bis 5. Mai 2019. Der MC Gemeindeverband Ortrand e.V., Ortsclub im ADAC Berlin-Brandenburg, erwartet 90 Starter. In insgesamt 10 Rennklassen, angefangen bei den Junior-Buggys mit ihren 10-jährigen Fahrern über Touren- und Spezialtourenwagen bis hin zu Spezialcross-Buggys, kämpfen die Piloten um wichtige Meisterschaftspunkte. In die Riege
[mehr…]

Am Wochenende, 4. und 5. Mai 2019, kann Kunst bestaunt und erworben werden. Region (MB/lb). Ob auf Leinwand oder Papier, als Skulptur oder Plastik – Kunst fasziniert, inspiriert und kritisiert. Doch von der Idee bis zum fertigen Werk ist es nicht selten ein langer Weg. Traditionell am ersten Maiwochenende öffnen im Rahmen des Projektes „Offene Ateliers“ in ganz Brandenburg zahlreiche Künstler die Türen ihrer Ateliers
[mehr…]

Nicht nur der Wohnpark am Feldweg wächst / herrliche Farbenpracht im Hofladen. Frauendorf (jk). Den Ort Frauendorf gibt es gleich zweimal: der eine liegt in der Niederlausitz bei Cottbus, der andere in der Oberlausitz bei Ortrand. Mirko Friedrich, Bürgermeister des Oberlausitzer Frauendorfs, legt auf den Namenszusatz „OL“ großen Wert und betont: „Zu besonderen Anlässen, beispielsweise zu den Bauernmärkten, hissen wir unsere Oberlausitz-Flagge. Der diesjährige Bauernmarkt wird
[mehr…]

DRK-Ortsverein Ortrand eröffnet am 5. Februar 2019 die Kleiderkammer im Vereinshaus an der Kirche. Ortrand (MB). Der DRK-Ortsverein Ortrand eröffnet am Dienstag, 5. Februar 2019, um 10 Uhr die Kleiderkammer in einem neuen Raum im Vereinshaus an der Kirche und lädt alle Bürger ein, sich bei einen Glas Sekt am neuen Domizil umzuschauen. Mit der Hilfe der Stadtverordneten und des Bürgermeisters ist es gelungen, die
[mehr…]

Interessant ist die Barbara-Kirche im Hintergrund, die Georg Bähr umbaute. Der Ordnung halber bestätigen wir zunächst den Einwand von Luise Keller. Sie mailt: „Ortrand gehört nicht zur Niederlausitz, aber fühlt sich durch die Landeszugehörigkeit mit ihr verbunden.“ Das stimmt. Gefreut hat sich über das Bild Klaus Hauptvogel: „Wir sehen meinen Großvater Carl Hauptvogel den Kahn auf der Pulsnitz genau dort staken, wo sich heute am
[mehr…]

Spielmannszug Ortrand mit neuen Instrumenten. Ortrand (MB). Vor einigen Tagen verabschiedeten sich die Musiker des Spielmannszug Ortrand mit einer zünftigen Musiker-Weihnachtsfeier in die wohlverdiente Winterpause. Nach 30 Auftritten und zahllosen Übungsstunden ist nun etwas Ruhe angesagt. Dabei stellten sich sechs neue Mitglieder vor, alles samt sieben Jahre alt. Die Vereinsvorsitzende Isabell Medger bedankte sich für die jahrelange Unterstützung: „Ohne die Sponsoren, wie die Eisenhütte Ortrand,
[mehr…]

Pflege des friedlichen Miteinanders in der Gemeinschaft steht am 31. Oktober 2018 im Mittelpunkt vor den Toren des Freibades Ortrand.   Ortrand (MB). Am 31. Oktober 2018 feiert die evangelische Kirche den Reformationstag. Sie erinnert an die Reformation der Kirche durch Martin Luther. Am 31. Oktober 1517 soll Martin Luther seine berühmten 95 Thesen an die Tür der Schlosskirche in Wittenberg angeschlagen haben. Es war
[mehr…]