Reichspostamt wurde 1879 erbaut / Nebenan befand sich das größte Kino:

Trotz der schlechten Bildqualität wurde unser Damals war’s-Rätsel von allen Einsendern und Anrufern richtig gelöst. S. Menzel notiert in seinem Brief: „Es ist der Rest vom Turm der Telefonzentrale vom zerstörten Postamt Am Markt 33/36. Vor dem Kriege waren hier Postrat Reimann sowie Telegrafenmeister Wegner tätig. Dies ist die Südseite des Postamtes, von der Salzmarktstraße aus gesehen. Es ist, wie der größte Teil des alten Gubens, in den Kriegstagen 1945 zerstört worden, Gubener wurden aus ihrer Heimat vertrieben, dem schönsten Teil von Guben. Die Trümmer wurden zermahlen und als Baustoff abtransportiert. Der größte Teil der Altstadt ist dadurch verschwunden.“ Eberhard Wittchen erzählt außerdem am Telefon: „Der Fotograf stand auf der Freifläche des einstigen Hamdorff-Platzes mit der Blickrichtung nach Osten. Links vom Bildrand, vorbei an den Ruinenresten des Postfernmeldeamtes bis hin zum Wohnhausgiebel neben dem Werderturm, verlief die Salzmarktstraße. Der Wohnhausgiebel war das Haus der Fleischerei Maroske. Das Haus wird heute noch als Fleischerei genutzt. Unmittelbar davor, als Flachbau, ist das Kino ‘Passage’ erkennbar. In Höhe der Ruine des Fernmeldeamtes, in Richtung des Baumes rechts im Bild, befand sich das größte und schönste Kino der Stadt – das ‘Zentralkino’ an der Südseite der Salzmarktstraße. Rechts neben dem Werderturm sind das Stadtmuseum in der Königstraße wie auch das Wohnhaus am Wilhelmsplatz der Spedition Wilke erkennbar. Parallel zum unteren Bildrand, zwischen Fernmeldeamt und des Baumes rechts, verlief zwischen Salzmarktstraße und Neustadt die Turnergasse, die ihren Namen von der alten Turnhalle am angrenzenden Hamdorff-Platz hatte. Hier erlebte ich das Kinderturnen beim alten Sportlehrer Pfeiffer im Jahren 1943/44.“ Wolfgang Donat fand heraus: „Die Aufnahme machte Tadeusz Firlej in den ersten Nachkriegsjahren in seiner Heimatstadt Gubin. Als Fotograf hielt er mit der Kamera alles fest, was sich veränderte. Er war auch Poet, Botaniker, Humanist und gründete 1957 den ‘Klub der Intelligenz’. Er verstarb 2006 im Alter von 80 Jahren. Heute ist er Ehrenbürger der Stadt Gubin. Sein Sohn begann nach dem Tod seines Vaters mit der Sichtung des Bildmaterials und bündelte einen Teil der Bilder im Buch ‘Gubin der vergangenen Jahre 1945 bis 1976’. Darin befindet sich das veröffentliche Bild mit dem Text: ‘Blick auf die Ruine des Postamtes, im Hintergrund der Werderturm.’“ Auf das Buch von Tadeusz Firlej geht auch Werner Koschack ein: „Darin hat er unter anderem auch berichtet, wie riesige Schuttberge abtransportiert wurden. Der Haupteingang des Hauptpostamtes war Markt Nummer 33 bis 36. Der hintere Eingang, auch für Fahrzeuge, war Salzmarktstraße 4 bis 7. Im Jahre 1879 wurde das Reichspostgebäude am Markt eröffnet. Der Fuhrpark befand sich in der Mittelstraße 33. Der hohe Turm im Vordergrund war die Telefonzentrale des Postamtes. Seine technische Ausstattung ermöglichte das Telefonieren und Telegrafieren.“
Gerhard Gunia verweist in seinem Brief auf die Schilderungen über den Schicksalsschlag auf sein Buch „Bilder aus dem frühen Guben“. „Darüber hinaus gibt es ein Foto vom Brand der Post im ‘Gubener Heimatkalender’ 1966 auf Seite 39.“
Arno Schulz mailt: „An dem Turm, den vor der Zerstörung eine sehr schöne Haube zierte, kamen die Fernsprechleitungen an. Früher wurden die Telefon-leitungen als Freileitungen verlegt. Da in der Stadt nicht überall Masten gesetzt werden konnte, wurden oft über die Dächer der Häuser die Leitungen gezogen, dazu wurden notwendigerweise an und auf den Gebäuden Halterungen aus Stahl montiert. Eine erste Postanstalt wird in Guben erstmalig 1701 erwähnt. Ab 1850 gab es Briefkästen und bereits 1863 wurde die erste Telegraphenstelle eingerichtet.“
Vielen Dank. Ein Bild gewinnt diesmal Eberhard Wittchen. Herzlichen Glückwunsch!