Guben: Familienbetrieb endet nach 400 Jahren

damals140426gu
Schankwirtschaft Paul Wehland Kerkwitz mit Radfahrverein Germania, 1910

In der Schankwirtschaft Zum Krug gründete sich die „Germania“
Das imposante Gebäude auf unserem letzten Rätselbild war für Michael Wehland aus dem „Luftkurort Kerkwitz“ kein Rätsel. Er mailt: „Ohne große Mühe und mit Freude erkannte ich sofort das abgebildete Gebäude. Es handelt sich um mein Elternhaus in Kerkwitz Nummer 7, heute Hauptstraße 73.
Die versammelte Gesellschaft, der Radfahrverein Germania Kerkwitz, posiert vor dem heutigen ‘Dorfkrug Kerkwitz’. Es war die Gründungsfeier des Vereins. Das Gebäude mit Saal im Hintergrund besteht noch heute und wird erfolgreich als Gastwirtschaft betrieben. Allerdings, die Kameraden auf dem Foto haben das Radfahren aufgegeben, den Verein gibt es nur noch in Erinnerung.“
Von seiner Mutter, Gisela Wehland, erfahren wir weitere Details: „Ursprünglich hieß es Gastwirtschaft ‘Zum Krug’. In den 1970er-Jahren wurde sie umbenannt ‘Zum Dorfkrug’ – Schankwirtschaft von Paul Wehland, Saal- und Gartenbetrieb. Paul Wehland war der Opa meines Mannes Günter, der 2010 verstarb. Er war von Kindheit an in die Schankwirtschaft hineingewachsen. Zusammen haben wir die Gaststätte 52 Jahre lang geführt. Und weil unser Sohn ein Handwerker und nicht Gastwirt geworden ist, musste ich die Gaststätte 2012 verpachten. Damit endet nach rund 400 Jahren die Gastwirtschaft der Familie Wehland. Unsere Familie hat sämtliche Gesellschaftsformen durchlebt – die Kaiser, die Nazidiktatur, die DDR-Zeit und die Wende nach der Wiedervereinigung. Das Ende dieser langen Familientradition ist für mich ganz, ganz traurig, aber ich akzeptiere natürlich die Entscheidung unseres Sohnes. Und ich kann mich damit trösten, dass es vielen Geschäftsleuten ebenso geht, weil sie keinen Nachfolger aus der eigenen Familie finden.
Dass das Foto 1910 entstanden ist, wie Karin Czaja vermutet, kann gut stimmen, denn 1908 wurde der Saal gebaut, der hier bereits zu sehen ist. Wir hatten natürlich damals auch eine Ausspannstelle für Pferdefuhrwerke und Reiter, denn der Weg führte an der Poststraße Cottbus-Guben bei uns vorbei.
Aber nicht nur Reisende gingen bei uns ein und aus, sämtliche gesellschaftlichen Ereignisse von Kerkwitz fanden in diesem Hause statt. Alle Vereine, ob Sport, Gesang oder was sich noch im Ort abspielte, hatten sich hier gegründet.“
Hans Schwitzke ist sich mit dem Kerkwitzer Dorfkrug nicht ganz sicher, aber meint: „Wir waren hier so oft zum feinen Wochenend-Essen. Die Ruhe und ehrliche Freundlichkeit von Herrn Wehland war einmalig. Selbst bei übervollem Betrieb entstand keine Hektik, und doch wurden wir hier stets schnell bedient. Seine Frau kochte leckere Braten, deren Duft ich heute noch in der Nase habe.
Im Sommer waren wir hier gern im Biergarten. Unter den großen Bäumen gab’s Plinse und stets ein kühles Bier.“
Vielen Dank! Ein Bild im Rahmen gewinnt Gisela Malenky. Herzlichen Glückwunsch!