Beste Blutwurst vom Fleischer / Salon Schwedler wird heute noch vermisst:
Die Straße auf der historischen Ansicht ist doch sehr bekannt, selbst, wenn nur ein kleiner Ausschnitt zu sehen ist. Ausführlich mailt uns Arno Schulz seine Lösung: „Auf dem Bild ist die heutige Berliner Straße abgebildet, vormals Bahnhof­straße, Kurmärkische Straße, Wilhelm-Pieck-Straße.
Rechts die Häuserfront beginnt mit dem Friseursalon Schwedler, der dort viele Jahre an­sässig war. Nach der Wende wurde das Geschäft in die Frankfurter Straße verlegt. Leider gibt es den Salon Schwedler nicht mehr. Dann folgt die Fleischerei von Carl Steinke, der auch der Eigentümer des Gebäudes war, vormals als Wurstfabrik Johannes Steinke firmiert. Leider haben Steinkes, trotz guter Waren, die Wende nicht lange überlebt. Heute ist die eigentliche Produktionsstätte  abgerissen, und im noch verbliebenen Vorderhaus ist neben Wohnungen anderes Gewerbe ansässig. Dann folgt der Landmaschinenhändler Musäus & Geller. Die Firma gab es noch in den 1950er Jahren. Später war hier die Multicarwerkstatt von PGH-Motor. Heute sind im Gebäude ein Hersteller von Sprengler­düsen, ein Taxiunternehmen und eine Versicherung neben Wohnungen zu finden. Weiter auf dem Bild ist das jetzt renovierte Wohnhaus zu erkennen. Auf dem Hof war einst ein Bierverlag und später ein Büro der Fleischerinnung. Auch die Gubener Malerin Sigrid Noack hatte hier einst ihr Atelier und – natürlich den meisten bekannt – die Druckerei Legler hat dort ihren Firmensitz. In dem nachfolgenden Gebäude war die Gaststätte ‘Bauernstübel’, später war dort die ‘Hobbybar’. Heute ist dort ein griechisches Res­taurant ansässig. An der Ecke war der Eingang zum Textilwarengeschäft Peschke. Die nachfolgende Villa war ein Geschenk des Hutfabrikanten Wilke an die Stadt und ist heute Treff für Senioren. Es folgt das Haus der Fleischerei Paul Bocksch, später HO-Fleischwaren. Das Ärztehaus ist verdeckt, das nachfolgende Wohnhaus wurde nach der Wende wieder instandgesetzt, leider wurden die auf dem Bild noch vorhandenen Schmuckelemente an den Dachausbauten schon zu DDR-Zeiten entfernt. Den Kran im Hintergrund kann ich nicht zuordnen. Die Aufnahme könnte zwischen Ende der 1930er bis Anfang der 1950er Jahre entstanden sein. Die Straßenbahnschienen sind schon entfernt, 1938 hat mein Vater beim Straßenbau die Granitbordsteine mit seinem Lkw angefahren. Die Vorgärten gab es noch in den 50er Jahren.“
Helga Klinger ergänzt am Telefon: „Das helle hervorstehende Haus ist das heutige Stadtcafé. Das Eckhaus Grünstraße, gegenüber Gaststätte, dort ging es über Eck rein. Das war in den 1960er Jahren ein Textilgeschäft. Draußen stand immer eine Tafel, auf der für An- & Verkauf geworben wurde. Rechts neben dem Salon Schwedler, nicht mehr auf dem Foto zu sehen, war ein Konsum-Milch­laden für Molkereierzeugnisse im Eckhaus.“
Ullrich Radzick notiert: „Die Blutwurst vom kleinen dicken Fleischer Steinke war die beste und ist unvergessen. Täglich stand er mit Zigarrenstummel vor der Tür und paffte.“
Henry Winkler schätzt das Foto auf rund 55 Jahre und mailt zur Straße: „Zu sehen sind die Schreibwarenhandlung Säbisch und der Spielzeugladen Vogel. Aufgenommen wurde das Bild von der Ecke Poststraße. Auf dem Foto ganz rechts der kleine Junge das bin ich mit meinem Vater.“
Richtig ist aber die heutige Berliner Straße. Trotzdem herzlichen Dank. Es gewinnt Helga Klinger. Glückwunsch!