Rosengitter im Schlossgarten / Ergänzung zur Trattendorf-Baracke
Werner Lehmann schreibt: „Beide Motive (Stein und Zaun) gehören zu den historischen Zeitzeugen für Spremberg und sie wurden noch auf dem alten Georgenbergfriedhof, dem heutigen Stadtpark als Grabeinfassung gesetzt und fotografiert. Zurzeit befinden sich beide Anziehungspunkte in der Schlossgarten-Anlage (Kulturschloss). Am Loebenschen Grabstein wird auch hier unser Blick von dem drumherum stehenden Rosengitterzaun angezogen.
Es ist ein Zeugnis handwerklicher Kunst und ein Werk des Spremberger Schlossermeisters und Kunstschmied Hugo Richter.
Dieser Zaun wurde aber erst nach der Pariser Weltausstellung 1900 fertiggestellt und 1901 von der damaligen
Cottbuser Handwerkerskammer ausgezeichnet.
Durch den damaligen Lokalpatriotismus entstand eine gewollte Legende, da alles zeitnah war, nahm man es mit der Wahrheit nicht genau. Nach Vergessenheit und Umgestaltungsmaßnahmen (1977) wurde er wieder vom Schlossermeister Lohr aus Klein Buckow res-tauriert und teilweise erneuert.
Der Grabstein / Ehrenmahl gehörte zur Familie von Loeben und stand erst vor dem Eingang der Georgenkapelle (Abriss1974) und wurde zum Andenken zweier Mitglieder der Familie, Vater und Sohn, gewidmet. Die erste Hochwohlgeborenen Herrn Caspar Ernst von Loeben und die 2. Hoch Adlige Person Herrn Caspar von Loeben, Besitzer des Erbburgslehens in der Burgstraße.
Auch Elli Nietzschmann weiß, dass das schmucke Rosengitter heute im Museumsgarten zu finden ist. Gisela Mildner schreibt, dass das Gitter jetzt dort steht, um es vor weiteren Beschädigungen zu schützen.
Dorothea Böhrenz weiß: „Der Loebenstein wurde im Jahr 2008 durch den Steinmetz- und Bildhauermeister Andreas Kops und Sohn Hannes restauriert und steht heute wieder auf dem Schlossberg. Der Stein ist eine sehr schöne Arbeit im Stile des Barocks. Caspar Ernst von Loeben ist 1745 und Caspar Siegfried von Loeben um Jahr 1761 gestorben. Eigentlich wollte er sich auf seinen Besitztümern zur Ruhe setzen, was ihm durch seinen frühen Tod nicht vergönnt war.
Dieter Herrmann schreibt: „Das Denkmal ist das einzig erhaltene Denkmal aus der Zeit des Barock. Das Adelsgeschlecht Loeben hatte im Gebiet Spremberg sehr große Besitztümer. Während Casper Ernst an Altersgründen verstarb, erlag Casper Siegfried seinen Kriegsverletzungen. Seine militärischen Verdienste der Zeit sind auch auf dem Grabstein nachvollziehbar.“
Gewonnen hat diesmal Werner Lehmann.
Herzlichen Glückwunsch!

Die Leserin Gertrud Henschel aus Bad Bambach, welche den Boten monatlich als Abo bekommt, hat eine Ergänzung zu den Baracken in Trattendorf, die nach dem Krieg als Schule dienten. Sie rief an und sagte: „Auf dem Schulhof in Trattendorf wurden zwei Baracken (eine kleine mit einem Raum und kleinstem Vorraum und eine große mit vier Räumen) noch im 2. Halbjahr 1945 aufgestellt. Die kleine Baracke diente als Kindergarten und Hort mit großen und kleinen Bänken, Stühlen und Tischen, gespendet von der Bevölkerung aus Trattendorf. In der großen Baracke erfolgte der Unterricht bis Mitte 1950. Zwei freie Räume wurden seit dieser Zeit bis Mitte Juni 1956 als Kindergarten und Hort genutzt. Die kleine Baracke diente dann als Holz- und Kohleschuppen. Mit Aufbau des Kraftwerkes 1954 kamen immer mehr Familien mit Kindern sodass zeitweise in diesen beiden Räumen 85 Kinder im Alter von 3 bis 14 Jahren untergebracht waren. Die anderen beiden Räume dienten als Versammlungsraum und der andere als Kinoraum. Der neue Kindergarten „Jenny Marx“ in Trattendorf, ebenfalls auf dem Schulhof entlang des H.-Löns-Weges erbaut, wurde am 15. Juni 1956 eingeweiht. Ich selbst habe seit dem 1. August 1947 in beiden Baracken und ab 15. Juni 1956 im Kindergarten“ Jenny Marx“ als Leiterin gearbeitet.“