Zuweg gab der „Neuen Schnecke“ ihren Namen / Gefallene im Wassertank
„Bei dem Bild handelt es sich um eine untypische Aufnahme der im Volksmund genannten Schnecke. Zu sehen ist der Aussichtspunktspunkt auf ‚Ullrichshöhe’“, löst Wolfgang Donat am Telefon.
Christa Fuhrmann geht genauer ein und erzählt: „Das Bild zeigt die Neue Schnecke in Guben, heute Gubin. Es war der höchste Punkt von Guben. Dort befinden sich heute Funkmasten. Unter dem Rasen verbirgt sich ein großer Wasserbehälter. Der Berg liegt in der Nähe vom Eiserstein in den Gubener Bergen. Er lag nicht an den viel frequentierten Wegen der Gubener Baumblüte, deshalb ist die Neue Schnecke nicht so bekannt. Ich habe fünf Minuten davon gewohnt. Dort hatte man eine gute Aussicht. Ganz in der Nähe waren wir rodeln.
Die Polen sagen zu den Gubiner Bergen heute noch Totenberge, weil dort viele Kämpfe stattfanden und es wohl sogar noch Minen geben soll.
Nur warum es Schnecke heißt, weiß ich bis heute nicht. Es gab ja noch die Alte Schnecke – das war nur ein Aussichtpunkt neben dem Bismarckturm – die dritthöchste Erhebung. Die zweithöchste war der Bismarckturm selbst, die viert­höchste war die Einsame Fichte sowie die Adolf-Wolf-Höhe. Aber das waren keine Aussichtspunkte mehr.“
Herr Menzel notiert: „Ein Pfeil zeigt auf den Fahnenmast. Die Höhe lag 80 Meter über der Neiße. Von hier aus konnte man bis nach Germersdorf, auf den Obstbaumwald und in das Neiße-Lubst-Tal blicken.“

Auch Eberhard Wittchen vom Gubener Heimatbund schreibt ausführlich: „Im Bild ist der Aufbau des städtischen Trinkwasserbehälters an der ‘Schne-cke’ zu sehen. Eigentlich hieß diese Anhöhe in den Neißebergen, die über viele Wanderwege erreichbar war, ‘Ullrichs-Höhe’. Einst, noch bevor dieses wassertechnische Bauwerk errichtet wurde (etwa 1931-34), war hier ein Aussichtspunkt in einer Höhe von 117,5 Meter über Normalnull. Seine Bedeutung wurde jedoch ab 2. September 1908 durch den Bismarck-Turm streitig gemacht. Der Begriff ‘Schnecke’ ergab sich aus der Wegeführung zu diesem Plateau. Unweit der Anhöhe in Richtung Stadtmitte befand sich das allseits bekannte Bergrestaurant ‘Schönhöhe’, das während der Baumblüte stets großen Besucherzuspruch hatte. Leider hat diese Anhöhe am Ende des Zweiten Weltkrieges während der Belagerung, besonders zwischen dem 18.2. und 30.3.1945 traurige Berühmtheit erlangt. Hier konzentrierte die Sowjetarmee ihre Angriffe wegen der Nähe zur Innenstadt, um den strategischen Überblick zu erlangen. Viele Soldaten beider Seiten verloren ihr Leben. Mehrfache Gegenangriffe führten zu einem wahren Schlachtfeld.
Durch meinen beruflichen Kontakt mit Gubin hatte ich ab 1963 einen freien Grenzübertritt. Hierdurch erlebte ich durch einen polnischen Berufskollegen am Flurstück ‘Obere Rentschgasse’ bei der Begehung seines an Schönhöhe angrenzenden Gartens, wie hier noch menschliche Gebeine herumlagen. Auch berichten polnische Bewohner, dass Gefallene damals in den leeren Wasserbehälter abgelegt wurden, weil für die Bergung keine gefahrfreie Möglichkeit bestand. Obwohl noch heute der einstige Beton-Wassertank / Hochbehälter existiert, wurde er aus hygienischen und moralischen Erwägungen nicht mehr verwendet. Traurig, wie dieses landschaftlich so schöne Gebiet in den Gubener-Gubiner Bergen geschichtlich so belastet ist. Es sollte eine Mahnung bleiben!“