Eine Kaufhalle für täglichen Bedarf und Treffpunkt zum Naschen:
Wie Helga Klinge meldeten sich viele Leser zu unserem Rätselbild, die den Namen der Kaufhalle noch genau wussten. „Das ist die Kaufhalle ‘Tempo’. Dort waren auch ein Friseur und ein Textilladen, alles gehörte zur Handelsorganisation, kurz HO.
Vor 25 Jahren war die Währungsreform. Und ich weiß noch ganz genau, dass ich Joghurt gekauft habe, ein kleiner Becher für 1,15 Mark. Heute kostet der Joghurt 59 Cent. Allerdings sind viele Dinge deutlich teurer geworden. Jetzt befinden sich in dem Neubau an gleicher Stelle die Sparkasse, ein Blumenladen, eine Spielothek, ein Fleischer aus Neuzelle und anderes.“
Auch Arno Schulz erkannte die Kaufhalle in der Otto-Nuschke-Straße. „Vorn die Kaufhalle, rechts daneben waren ein Textilgeschäft und eine Poststelle. Weiter links, nicht mehr auf dem Bild, ging es zur Gaststätte ‘Kaltenborner Eck’. Die Gebäude wurden nach der Wende abgerissen und es erfolgte eine Neubebauung für Einzelhandel und weitere Gewerbe. Die Kaufhalle war nicht unsere ‘Einkaufsmeile’ aber in den dahinter stehenden Wohnblöcken der damaligen Gebäudewirtschaft (heute GuWo) und der AWG (heute GWG) haben wir zu DDR-Zeiten ständig Reparaturen durchgeführt.“
Bärbel Koschack erinnert sich: „Die Kaufhalle ‘Tempo’ befand sich seit etwa 1962/63 in der Otto-Nuschke-Straße. In der Kaufhalle, damals sehr modern und praktisch, waren die Lebensmittel in und unter hygienischen Bedingungen im Angebot. Das war noch nicht selbstverständlich. Es war eine HO-Selbstbedienungskaufhalle. Diese Verkaufseinrichtungen entstanden im Zuge der Errichtung des CFG und der Wohnblocks für die Beschäftigten ab 1962. Die Kinderkrippe, die Gaststätte ‘Kaltenborner Eck’, die ‘Kulturbaracke’ und später die Theodor-Neubauer-Schule ergänzten das Neubaugebiet zwischen Kaltenborner Straße und Bahngelände.
Die vielen Fahrräder waren damals typisch. Es war Hauptverkehrsmittel zur Arbeit, außer von der Obersprucke fuhren die meisten Arbeiter mit Bussen. Heute sind diese Bauten nicht mehr vorhanden. Nach der Wende entstanden neuen Geschäfte, welche heute zum Teil leer stehen. Die Wohnblocks im Hintergrund stehen noch und sind bewohnt.“
Lothar Meusel merkt an: „Das ist ja interessant, dass Sie den Markt als ‘Einkaufstempel’ bezeichnen. Im Vergleich zu den heutigen Supermärkten war ja die Verkaufsfläche sehr bescheiden. Das Warenangebot war allerdings auch wesentlich kleiner. Im Nachhinein betrachtet, war die Architektur des Marktes doch ansprechend und gefällig. Schön, dass Sie die Vergangenheit in Bildern in Erinnerung behalten.“
Andreas Schmidt schreibt: „Mit großer Freude habe ich das Rätselbild gesehen. Da werden Kindheitserinnerungen wach. Ich bin gleich um die Ecke in der Franz-Mehring-Straße aufgewachsen. Gern erinnere ich mich an die Zeit und das Leben rund um die Kaufhalle Tempo. War sie doch ein wichtiger Anlaufpunkt für Jung und Alt. Es war ja nicht nur die Kaufhalle, wo man alles zum Leben Benötigte kaufen konnte, sondern auch drum herum war vieles zu haben. So gab es die Gaststätte Kaltenborner Eck. Rechts der Halle war ein Damen- und Herrenfriseur – links die Damen, rechts die Herren. Am meisten Betrieb war im Textilladen immer zum Jahresende, wenn es das Silvesterfeuerwerk zu kaufen gab. Mann, was haben wir uns da die Beine in den Bauch gestanden. Es war nicht selten, dass sich Leute schon früh um 6 Uhr oder noch früher angestellt haben. Wenn man gute Beziehungen zum Verkaufspersonal hatte, dann hatte man eben die besseren Karten. Und dann gab es ganz am Ende des Komplexes noch eine damalig moderne Poststelle. Ich kann mich noch sehr gut an einzelne Namen der Mitarbeiter erinnern. Aber die schönste Zeit war, wenn wir da als Kinder unser Eis, zum Beispiel Moskauer Eis für 50 Pfennige, kaufen konnten. Oder die leckeren Zuckerstangen je nach Größe für 10 oder 20 Pfennig. Und Kandiszucker, lose oder als Traube an einer Schnur. Draußen, auf dem Foto gut zu erkennen, gab es sogar Automaten gefüllt mit leckeren Naschereien. Noch eine kurze Episode: In der Kaltenborner Straße gab es noch einen kleinen Lebensmittelladen, wir nannten ihn Rudolphs. Einmal sollte mein Freund dorthin einkaufen gehen und ich wollte ihn begleiten. Seine Mutter rief uns aus dem Fenster hinterher, ‘Aber im Tempo!’ Da waren wir etwas verwirrt. Was denn nun, zu Rudolphs oder ins Tempo? Seine Mutter meinte natürlich, dass wir uns beeilen sollten!“
Vielen Dank! Ein Bild im Rahmen gewinnt Margitta Bähr. Herzlichen Glückwunsch!