Rätselfoto zeigt nicht die Gubener Berge / Stadt investierte für Ausflügler

Das Rätselbild von Ernst-Dieter Karpinski sorgte für viel Beachtung. Denn es sind nicht die Gubener Berge zu sehen, wie fälschlicherweise im Bildtext angekündigt, sondern „es sind die Hohlen Berge, etwa zehn Kilometer östlich von Guben im Stadtforst gelegen“, löst Joachim Winkler auf. „In der Nähe, westlich, befand sich die Gaststätte ‘Heidekrug’.  Dort gibt es Höhen und Senken und viele Blaubeeren. Ich kenne den Ort aus Kindheitstagen, ich bin Jahrgang 1928. Wir haben mit dem Fahrrad Ausflüge in die Umgebung unternommen, der ‘Heidekrug’ war da gut erreichbar. Dort gab es auch die Försterei. Man fuhr auf der Chaussee Richtung Crossen, die war damals schon asphaltiert. Solch ein Bild gibt’s auch als kolorierte Ansicht.“
Bärbel Koschack berichtet ausführlich: „Die Stadtverwaltung hatte Tische, Bänke und eine Schutzhalle errichten lassen. Der Stadtforst mit den Hohlen Bergen war ein Naherholungsgebiet für Gubener. Es war damals schon ein alter Wald mit 100- und 200-jährigen Eichen und Buchen. Hoch- und Niederwild sowie reichlich Beeren und Pilze waren vorhanden. 1914 berichtete der Heimatforscher Karl Gander in seinem ‘Führer durch Guben und Umgebung’ bereits darüber. Also muss das Bild um 1910 entstanden sein. An der Chaussee nach Crossen lag eine Pension mit Ausspanne. Als Ausspanne wurden Haltepunkte bezeichnet, wo die Pferdefuhrwerke des damals noch wichtigen Langholztransportes versorgt wurden. Die Pension wurde ‘Heidekrug’ genannt. Es war ein beliebtes Ausflugsziel und von Guben nur gut neun Kilometer entfernt. Man erreichte dann den Wald und das Gasthaus zu Fuß, per Rad und mit dem Zug. Nach dem Haltepunkt Wallwitz war es nicht mehr weit zum ‘Heidekrug’ und diesem Spielplatz auf dem Foto. Heute ist es ein Naturschutzgebiet. Es gibt auch einen Naturlehrpfad für polnische Schüler. In der Nähe befindet sich jetzt eine Siedlung mit kleinen Wohnblöcken, die von circa 70 Einwohnern bewohnt wird. Im letzten Jahr unternahmen mein Mann und ich in diesem schönen Wald einen ausgedehnten Spaziergang. Der Wald ist heute noch ausgesprochen imposant! Übrigens soll hier Mitte des 19. Jahrhunderts der letzte Auerhahn gesichtet und erlegt worden sein. Ausgestopft war das wertvolle Tier im Stadtmuseum ausgestellt worden. Seit dem Krieg ist er jedoch verschollen.“
Vielen Dank allen Ratefreunden. Eine historische Ansicht im Rahmen gewinnt diesmal Bärbel Koschack. Herzlichen Glückwunsch!