Guben: Im Gemüse-Dreiradauto mitgefahren

150321guben
Kurze Straße mit Blick zur Stadt- und Hauptkirche, aus Richtung Königstraße, um 1930

Drittes Haus von rechts war die Gaststätte von Erich Busse:
„Der Blick führt von der Königstraße in die Kurze Straße“, löst S. Menzel und schreibt weiter: „Von der Kurzen Straße führt rechts die Pomnitzgasse zur Langen Straße. Die Kurze und die Lange Straße führten beide parallel verlaufend auf den Markt mit der Stadt- und Hauptkirche, die hier in der Mitte des Bildes zu sehen ist. Beide Straßen waren Geschäfts- und Handwerkerstraße. Ich weiß noch von einem Schuhmachermeister Mattner und vom Schuhmacher Kupitz, die sich in der Kurzen Straße befanden. Die zur Langen Straße verlaufende Pomnitzgasse kam genau beim Schuhhaus Emil Cyrus heraus, Lange Straße 5.“
Nicht ganz sicher ist sich Wolfgang Donat mit der Lösung. Er mailt: „In Guben, heute Gubin, gab es drei Möglichkeiten, um aus dem östlichen Teil direkt zur Stadt- und Hauptkirche zu gelangen. So durch die Herrenstraße, die Kurze und Lange Straße. Letztere unterscheiden sich tatsächlich durch die vorhandene Länge. Von beiden hat kein Haus die Kriegsfolgen überlebt. Um welche es sich dabei auf dem Rätselfoto gehandelt hat, werden andere Personen sicherlich eingehend vermelden.“
Zum Beispiel weiß das Sigrun Lohse sehr genau. Am Telefon erzählt sie: „Es ist die Kurze Straße, C) war also richtig. Ich bin im September 1940 im Haus Nummer 7 geboren. Meine Großeltern hatten im dritten  Haus von rechts eine Gaststätte, eben dieses Haus Nummer 7. Erich Busse hieß mein Großvater und die Gaststätte ‘Schultheiss – Bier und Speisegaststätte’. Sie hatten diese Gaststätte lange vor meiner Geburt übernommen. Aber leider weiß ich keine weiteren Details zu dieser Gaststättengeschichte. Meine Mutter hatte in der Gaststätte mitgearbeitet, aber ab etwa meiner Geburt gab es die Gaststätte nicht mehr. Ich kann mich aber noch an die Räumlichkeiten erinnern.
Am Ende der Straße war eine Zoohandlung zu finden, da bin ich als Kind oft gewesen. Dort war auch der Gemüsehändler Berger ansässig, dessen Tochter Frau Heinke hatte in der Gaststätte später ihr Geschäft. Herr Berger fuhr mit einem dreirädrigen Auto Gemüse holen, ich durfte oft mitfahren. Dort gab es auch einen Friseursalon und den Installationsbetrieb Beitzsch. Im August ‘44 ist meine Schwester geboren, ich musste zuvor Zucker auf das Fensterbrett legen, damit alles klappt. Als ich wieder zurück kam, war meine Schwester auf der Welt. Es war eine schöne, lustige und beschwingte Zeit bei meinen Eltern und Großeltern – alle haben ja zusammen in dem Haus gewohnt. Nach der Wende war ich im Lyzeum Gubin beruflich eingesetzt und sah viele Ecken meiner damaligen Kindheit. Heute ist die Kurze Straße noch am Pflaster zu erkennen. Ich bin sehr gespannt, wer noch etwas über diese kleine Gasse weiß. Ich würde mich sehr über weitere Hinweise freuen.
Nach ‘45 sind wir alle in die Gasstraße umgesiedelt.“
Vielen Dank allen Rätselfreunden. Ein Bild im Rahmen gewinnt Sigrun Lohse.
Herzlichen Glückwunsch!