Menschliche Überreste beim Fundamentbau / Viele Wechsel der Geschäfte
Es war keine leichte Rätselaufgabe, doch viele Gubener wusste, um welche Straße es sich bei der Aufnahme von Ernst-Dieter Karpinski handelte.
Horst Genske notiert auf seiner Postkarte: „Das Bild ist in der Kirchstraße aufgenommen und zeigt die Häuser gegenüber der Klosterkirche. Rechts die kleine Tür führt zur Bäckerei Kuss.“
Und auch Heike Hiller erkannte die Kirchstraße. Am Telefon erzählt sie: „Ich habe dort meine Kindheit verbracht. Wir haben in der Kirchstraße 19 gewohnt. Ich weiß, dass in dem Block gerade mein Onkel aus dem Fenster schaut. Daneben in der Nummer 20 ist eine Gaststätte gewesen, die hießen ‘Siegel’. Daneben ist die Bäckerei, die nach dem Krieg dort eingerichtet wurde, danach kam das Fotogeschäft.“
Arno Schulz mailt ausführlicher und schreibt: „Die Grundstücke auf der Nordseite der Frankfurter Straße, zeitweise Straße der Freundschaft und Adolf-Hitler-Straße, sind durchgehend bis zur Kirchstraße. Auf dem abgebildeten Foto ist rechts der Hintereingang vom Grundstück Frankfurter Straße 12 des Gubener Verlegers und als Stadtwächter bekannten Historikers Andreas Peter in der Kirchstraße zu sehen. Früher war im Vorderhaus eine Bäckerei, später bis in die 60er-Jahre das Schuhgeschäft Hauptmann, danach der zuvor in der Straße der Freundschft 50 ansässige Fotograf Voss. Die Tochter, Frau Elmenreich, führte das Geschäft weiter, bis sie vor wenigen Jahren nach Berlin wechselte. Danach wurde daraus das ‘Stadtwächter Stübchen’ von Andreas Peter.
Auf dem Bild neben der Tür mit dem Schriftzug ‘Bäckerei’, ist das Hinterhaus der ehemaligen Gaststätte ‘Wolfsquelle’. Sie hatte zwischenzeitlich diverse andere Namen, aber eine Gaststätte ist noch immer dort. Weiter links der im Volksmund ‘Schicholdkaserne’ genannte  Wohnblock in der Kirch- wie auch Frankfurter Straße. Die früheren Wohnhäuser waren im Krieg ausgebrannt, die Ruinen wurden abgerissen und auf dem Gelände um 1950 diese Wohnblöcke im einfachen Baustil erbaut. Der damalige Oberbürgermeister von Guben (1945-1951) hieß Schichold, daher die Namensgebung von den Einwohnern.“
Siegfried During merkt zur Gaststätte an: „Die Gaststätte Wolfsquelle war von 1955 bis 1960 unser Vereinslokal für Brieftauben.“
Zur sogenannten Schichold-Kaserne merkt Siegfried Primke an: „Als Kaserne wurde der Block bezeichnet, da die Fenster so ähnlich aussahen. Im Zuge des nationalen Aufbauwerkes war ich beim Aushub des Fundamentes dabei und habe Steine rausgeholt. Das Interessante ist, dass dabei Gerippe entdeckt wurden, vermutlich von der Klosterkirche gegenüber.“
Weitere Details zum Foto erfahren wir von Bärbel Koschack. Sie schreibt: „Das Foto wurde vor 1964 in der Kirchstraße aufgenommen. Man sieht links die so genannte Schichold-Kaserne. Es war der erste Neubau in Guben nach dem Krieg. Am 2. Mai 1950 legte der Oberbürgermeister Erich Schichold den Grundstein dafür. In der Frankfurter Straße waren die Häuser Nummer 6 bis 10 zerstört. An deren Stelle entstand ein Wohnblock in der Frankfurter Straße sowie gegenüber liegend gleichgestaltet in der Kirchstraße, das auf dem Rätselbild zu sehen ist. Das Gebäude im Vordergrund mit dem Tor und den zwei Fenstern rechts daneben war eine Remise (Abstellraum) mit tiefen Kellerräumen und gehörte zur Frankfurter Straße 11. Im Mai 1949 wurde die Straße auf Beschluss der Stadtverordneten in Straße der Freundschaft umbenannt. In der Frankfurter Straße 11 war die Gaststätte ‘Röschen’, genannt ‘Wolfsquelle’. Ab 1964 hatte die ‚Wolfsquelle‘ einen neuen Eigentümer. Ab 1974 hieß sie ‚Schlachteplatte‘ und wurde dann eine richtige Gaststätte. Sie wurde von deren Nachfahren bis 2003 geführt und dann aus gesundheitlichen Gründen aufgegeben. Nach der Wende hatte sie schon mehrere Betreiber, zur Zeit heißt sie wieder ‘Schlachteplatte’. Rechts die Aufschrift ‘Bäckerei’ stammt noch aus der Zeit, als in der Nummer 12 der Frankfurer Straße eine Bäckerei ihr Domizil hatte. Anstelle dieser Remise steht jetzt das Wohnhaus Kirchstraße 19. Seit der Wende hat  die Frankfurter Straße wieder ihren alten Namen zurück erhalten.“
Vielen Dank allen Ratefreunden für die Erinnerungen und Details. Ein reproduziertes Bild im Rahmen gewinnt diese Woche Horst Genske aus Guben. Herzlichen Glückwunsch!